Durante mi estancia en la conferencias nacionales de los derechos de los animales 2008 en Washington DC, tuve la oportunidad de captar algo de papelería feminista que apenas he revisado en semanas recientes.

El título de ésta entrada porviene de la leyenda de un botón o “pin”. Me encanta esta definición del feminismo ya que como lo he comentado en otra entrada de éste blog, considero que pensar que las mujeres estamos en un nivel “superior” que los hombres sólo nos lleva a caer en el “hembrismo”. De unos meses acá me veo a mí misma como un animal humano, con la capacidad de decidir sobre todas las opciones que me brinda esa etiqueta que yo misma me otorgué.

Les comparto el contenido de un volante que me dieron y que traduje al Español.

“YO PELEO COMO UNA CHICA

Yo peleo como una chica que se niega a ser una víctima.

Yo peleo como una chica que está cansada de ser ignorada, blanco de bromas, golpeada y violada.

Yo peleo como una chica que está cansada de no ser tomada en serio.

Yo peleo como una chica que ha sido llevada al extremo.

Yo peleo como una chica que ofrece y demanda respeto.

Yo peleo como una chica que tiene una vida entera de fuerza y orgullo en su cuerpo de chica.

Yo peleo como una chica que no cree en el miedo y la sumisión.

Yo peleo como una chica que sabe que su cuerpo y mente son suyos.

Yo peleo como una chica que sabe que tú tienes tanto poder como el que te concedo.

Yo peleo como una chica que jamás permitirá que tomes más de lo que yo te ofrezco.

Yo peleo como una chica que se defiende.

Asi que la próxima vez que pienses que puedes distraerte de tus inseguridades victimizando a una chica, piénsalo bien. Ella podría ser yo y yo peleo como una chica”.

Un animal humano